Felici di ospitarvi, Vi invitiamo a prendere visione del nostro regolamento interno. Le nostre piccole regole da osservare nel B&B, non solo quelle previste dalle legge, ma soprattutto quelle dettate dal buon senso e reciproco rispetto. 1) Al momento dell’arrivo nel nostro B&B vanno consegnati i documenti di identità di tutti gli ospiti (Passaporto o Carta di Identità), compresi i minori, in corso di validità, necessari per le registrazioni previste dalla normativa vigente. La non osservanza di tale obbligo costituisce violazione alle norme di legge e ci autorizza a chiedere l’abbandono immediato del B&B. I dati dei nostri ospiti sono trattati in conformità con la vigente normativa sulla privacy. 2) La prima colazione può essere consumata nel soggiorno-cucina, indicativamente tra le 7,30 e le 9,30, oltre tale orario gli ospiti troveranno comunque qualcosa di pronto da consumare ma non è garantito il servizio. E’ vietato accendere fornelli propri e consumare cibi in camera. Non accordiamo l’utilizzo dei fornelli ma, solo nella cucina, permettiamo il libero consumo di cibi precotti e riscaldati al microonde, tutto ciò per ragioni di sicurezza e rispetto degli altri ospiti e in conformità alla legislazione regionale. Sarà vostra cura riordinare le aree utilizzate. 3) Aria condizionata e riscaldamento: potrete usufruire dell'aria condizionata da maggio a settembre, le istruzioni per l'uso sono scritte su una card posta sul cassettone sotto la tv. Il regolamento comunale impone che il riscaldamento venga acceso dal 1/11 al 15/4 per max. 12 ore al giorno. 4) Le pulizie delle camere e dei bagni e il cambio della biancheria da letto e da bagno avvengono ogni 3 gg. (Potete lasciare nell’apposito cesto solo gli asciugamani sporchi, che saranno sostituiti). 5) Non è assolutamente consentito fumare all’interno degli ambienti comuni e delle camere. L’osservanza di questa buona regola nasce dall’esigenza di tutelare chi non fuma e chi verrà dopo di voi oltre che dalle norme di prevenzione incendi. 6) Le camere dispongono di cassette di sicurezza, pertanto vi invitiamo a non lasciare incustodito alcun effetto di valore, invitiamo inoltre gli ospiti a chiudere sempre porte e finestre. Il B&B declina ogni responsabilità per lo smarrimento, il furto o il danneggiamento di oggetti di vostra proprietà e per eventuali danni a cose e persone da e verso terzi. Eventuali danni procurati dovranno essere dichiarati immediatamente al gestore della casa che, valutate le circostanze, ne potrà richiedere il risarcimento. 7) Sempre e solo previa comunicazione al gestore, e di caso in caso, sono accettate visite (per legge dovranno essere registrate anch’esse). Si raccomanda un uso corretto e civile dei servizi igienici, evitando di gettare alcunché nel WC ( per cortesia utilizzate gli appositi cestini ). Inoltre si raccomanda di spegnere le luci ed i climatizzatori ogni qualvolta si lascia la camera.

Toivotamme sinut tervetulleeksi, tervetuloa lukemaan sisäiset sääntömme. B&B:ssä noudatettavat pienet sääntömme, ei vain lain edellyttämät, vaan ennen kaikkea terveen järjen ja keskinäisen kunnioituksen sanelemat. 1) B&B:hen saapuessa tulee toimittaa kaikkien vieraiden, mukaan lukien alaikäisten, henkilöllisyystodistukset (passi tai henkilökortti), jotka ovat voimassa ja ovat välttämättömiä voimassa olevan lainsäädännön edellyttämiä rekisteröintejä varten. Tämän velvoitteen noudattamatta jättäminen rikkoo lakia ja antaa meille luvan pyytää välitöntä B&B:n lopettamista. Vieraidemme tietoja käsitellään voimassa olevan tietosuojalainsäädännön mukaisesti. 2) Aamiaisen voi nauttia olohuone-keittiössä, noin klo 7.30-9.30, tämän ajan jälkeen vieraat löytävät vielä jotain valmista syötävää, mutta palvelua ei taata. Omien liesien käynnistäminen ja ruoan nauttiminen huoneessa on kielletty. Emme salli lieden käyttöä, mutta vain keittiössä sallimme esikypsennettyjen ja mikroaaltouunissa kypsennettyjen ruokien ilmaisen kulutuksen, kaikki turvallisuussyistä ja muiden vieraiden kunnioittamisesta sekä aluelainsäädäntöä noudattaen. Sinun vastuullasi on järjestellä käytetyt alueet uudelleen.3) Ilmastointi ja lämmitys: voit käyttää ilmastointilaitetta toukokuusta syyskuuhun, käyttöohjeet on kirjoitettu television alla olevaan lipastoon laitettuun korttiin. Kunnallinen määräys edellyttää, että lämmitys kytketään päälle 1/11 - 15/4 max. 12 tuntia päivässä. 4) Makuuhuoneiden ja kylpyhuoneiden siivous sekä liinavaatteiden ja pyyhkeiden vaihto tapahtuu 3 päivän välein. (Voit jättää vain likaiset pyyhkeet erikoiskoriin, joka vaihdetaan). 5) Tupakointi yleisissä tiloissa ja huoneissa on ehdottomasti kielletty. Tämän hyvän säännön noudattaminen johtuu tarpeesta suojella tupakoimattomia ja perässäsi tulevia sekä palontorjuntamääräyksistä. 6) Huoneissa on tallelokerot, joten kehotamme sinua olemaan jättämättä arvoesineitä ilman valvontaa, kehotamme myös vieraita sulkemaan aina ovet ja ikkunat. B&B kieltäytyy kaikesta vastuusta omaisuutesi katoamisesta, varkaudesta tai esineiden vahingoittumisesta sekä kaikista kolmansien osapuolien aiheuttamista tavaroille ja ihmisille aiheutuneista vahingoista. Mahdollisista vahingoista on ilmoitettava välittömästi isännöitsijälle, joka olosuhteet arvioituaan voi vaatia korvausta.7) Aina ja vain esimiehen ilmoituksesta ja tapauskohtaisesti vierailut hyväksytään (lain mukaan ne on myös rekisteröitävä). WC-tilojen oikeaa ja siviilikäyttöä suositellaan välttäen heittämästä mitään wc-tilaan (käytä erityisiä roska-astioita). On myös suositeltavaa sammuttaa valot ja ilmastointilaitteet aina, kun poistut huoneesta.